| 1. | They apply to family members irrespective of nationality.
elles s'appliquent aux membres familiaux quelle que soit leur nationalité. |
| 2. | The directive is important irrespective of its individual contents.
la directive est importante , indépendamment de ses différents contenus. |
| 3. | It was thrown out , irrespective of what was in it.
il a été rejeté indépendamment de son contenu. |
| 4. | It was thrown out , irrespective of what was in it.
il a été rejeté indépendamment de son contenu. |
| 5. | He always stood for the truth irrespective of the consequences.
Respecte la vérité quelles que soient les conséquences. |
| 6. | Animals have value irrespective of changes in competitiveness.
les animaux ont de la valeur indépendamment des mutations de la compétitivité. |
| 7. | There must be equal treatment , irrespective of nationality.
il doit y avoir égalité de traitement , indépendamment de la nationalité. |
| 8. | There must be equal treatment , irrespective of nationality.
il doit y avoir égalité de traitement , indépendamment de la nationalité. |
| 9. | They apply in all member states irrespective of subsidiarity.
ils s'appliquent à tous les États membres , indépendamment de la subsidiarité. |
| 10. | irrespective of this uncertainty , there are some rules in the field.
malgré ces incertitudes , certaines règles existent dans ce secteur. |
