Magor's art refutes such consolidation: irresolution prevails and closure eludes us. L'art de Magor réfute ce processus : l'indécision prévaut et la clôture nous échappe.
2.
In its extreme the Golden Liberty has been criticized as being responsible for "civil wars and invasions, national weakness, irresolution, and poverty of spirit". Dans sa forme extrême, la Liberté Dorée a été critiquée comme responsable des « guerres internes et des invasions, de la faiblesse nationale, de l'indécision et la pauvreté d'esprit ».
3.
Judged by his vacillation in this matter Angus would seem to have had a large share of that spirit of irresolution which was the chief characteristic of the political careers of his half-brother and nephew and the third and fourth dukes of Hamilton. À en juger par son hésitation, Angus semble avoir eu une part importante de cet esprit d’irrésolution qui caractérisait les carrières politiques de son demi-frère et de son neveu et des troisième et quatrième ducs de Hamilton.
4.
Did you notice that two major european demonstrations were held on 4 october in rome – one organised by the european trades union , the other organised by the anti-globalisation movement – strongly , vehemently criticising this constitution for the irresolution and ambiguity of its provisions on peace , rights and employment? avez-vous remarqué que deux manifestations européennes majeures ont eu lieu le 4 octobre à rome - la première organisée par les organisations syndicales européennes , l’autre par le mouvement altermondialiste - , critiquant avec force et véhémence la constitution pour le manque de fermeté et de clarté de ses dispositions en matière de paix , de droits et d’emploi?
5.
Turgot, on hearing of this, wrote an indignant letter to the king, in which he reproached him for refusing to see him, pointed out in strong terms the dangers of a weak ministry and a weak king, and complained bitterly of Maurepas's irresolution and subjection to court intrigues; this letter the king, though asked to treat it as confidential, is said to have shown to Maurepas, whose dislike for Turgot it still further embittered. Turgot, l’apprenant, écrit une lettre indignée au roi, et lui montre en termes énergiques les dangers d’un ministère faible, se plaint amèrement de l’indécision de Maurepas et de la soumission de ce dernier aux intrigues de cour.
