This is a problem which will become irresolvable in the future , if it is not already. il s'agit d'un problème qui , s'il n'est pas résolu aujourd'hui , ne pourra plus l'être à l'avenir.
2.
Cyprus' problems are not irresolvable if the political will is there to give a boost to proceedings now. le problème de chypre n'est pas insoluble si la volonté politique y est pour donner à présent un coup d'accélérateur.
3.
There is an irresolvable contradiction between the promotion of tobacco cultivation , on the one hand , and the advertising ban , on the other. la promotion de la culture du tabac d'un côté et l'interdiction de la publicité de l'autre constituent une contradiction insoluble.
4.
The war between chechnya and russia is a long , stubborn and apparently irresolvable conflict which has gone on for many years. la guerre entre la tchétchénie et la russie est un conflit vieux , tenace et en apparence insoluble , qui dure depuis de nombreuses années.
5.
Their number was growing; their repatriation , as such , is irresolvable , and therefore in this instance the resettlement system certainly comes into consideration. leur nombre allait croissant; leur rapatriement , en soi , est insoluble , et c'est pourquoi , en la circonstance , le système de réinstallation devrait assurément entrer en ligne de compte.
6.
On February 15, 2007, Cornell officially announced his departure from Audioslave, stating that "Due to irresolvable personality conflicts as well as musical differences, I am permanently leaving the band Audioslave. Moins d'un mois plus tard, le 15 février 2007, Cornell annonce officiellement son départ d'Audioslave, expliquant : « à cause de conflits personnels internes et de divergences musicales, je quitte définitivement Audioslave.
7.
It is also naive to think that the calls for the rights of minorities to territorial autonomy , boosted by this precedent , will not become an irresolvable problem even for the member states of the european union themselves in the near future. il est également naïf de penser que les appels aux droits des minorités à l'autonomie territoriale , favorisés par ce précédent , ne deviendront jamais un problème insolvable pour certains États membres de l'union européenne dans un futur proche.
8.
Unless the endemic african problems of poverty , civil wars , disease , hunger , unemployment , corruption and international debts are addressed and enhanced by a system of good rule and justice , the problem of irregular immigration will remain irresolvable. À moins que les problèmes endémiques de l’afrique que sont la pauvreté , les guerres civiles , les maladies , la faim , le chômage , la corruption et la dette internationale ne soient abordés et que des débuts de solution y soient apportés grâce à un système de bonne gouvernance et de justice , le problème de l’immigration illégale restera insoluble.
