English translation for "effronté"

adj. cheeky, barefaced, brazen; shameless, audacious, impudent; insolent, downright; unashamed, unblushing
n. insolent person

Example Sentences:

	1.	On the cover, Beyoncé strikes a bold pose while standing in sand. Sur la pochette, Beyoncé prend une pose effronté en étant debout sur le sable.
	2.	So brazen was his killer , that passers-by mistook the bullets for firecrackers. son meurtrier s’est montré si effronté que les passants ont pris les balles pour des pétards.
	3.	Madonna wanted it to be "loud and brazen, and a reflection of my street-style and DGAF attitude." Madonna veut que ce soit « voyant et effronté, et une réflexion de son style de rue et attitude DGAF ».
	4.	In addition to these Keichū wrote the Kōganshō (厚顔抄 1691 A Brazen-faced Treatise, the Kokin Yozaishō, the Seigodan, the Genchū Shūi, and the Hyakunin Isshu Kaikanshō. Par ailleurs, Keichū écrit le Kōganshō (厚颜抄 1691 « un traité effronté », le Kokin Yozaishō, le Seigodan, le Genchū Shūi et le Hyakunin Isshu Kaikanshō.
	5.	In our pigheaded determination to press on with the european project in defiance of public opinion , we show our brazen contempt for the voters and for democratic values. en poursuivant avec une ferme détermination le projet européen sans tenir compte de l’opinion publique , nous faisons preuve d’un mépris effronté envers les électeurs et les valeurs démocratiques.
	6.	Since leaving Shameless, he has starred in ITV1's The Fixer, playing the cheeky scally character Calum, and played a part in the music video Moonshine & Roses by International One. Depuis qu'il a quitté Shameless, il a joué dans The Fixer, jouant le personnage effronté de Callum, et a joué un rôle dans le clip Moonshine & Roses d'International One.
	7.	It was this brazen style that eventually caused him to suffer the loss of a leg and severe damage to one arm while fighting the English at Guernsey in 1549. C'est à cause de ce caractère effronté qu'il a perdu une jambe et a reçu une blessure grave à un bras en combattant les Anglais à Sercq et Guernesey en 1549.
	8.	UK Home Secretary Amber Rudd said on 8 March 2018 that the use of a nerve agent on UK soil was a "brazen and reckless act" of attempted murder "in the most cruel and public way". Amber Rudd, ministre de l'Intérieur du Royaume-Uni, a déclaré le 8 mars 2018 que l'utilisation d'un agent neurotoxique sur le sol britannique était « un acte effronté et téméraire ».
	9.	A San Francisco Chronicle reporter summed up the achievement of his late "brash and gutsy" colleague: Perhaps because Shilts remains controversial among some gays, there is no monument to him. Un reporter du San Francisco Chronicle résuma les accomplissements de son collègue « effronté et qui a du cran » : « Peut-être parce que Shilts reste controversé parmi quelques gays, il n'y a pas de monument pour lui.
	10.	During the Chronicles of the Deryni trilogy, he is somewhat brazen and cocky, deliberately cultivating a sinister aura and mysterious reputation that elicits feelings of fear and distrust from those who do not know him. Au cours de la trilogie des magiciens, Alaric Morgan est plutôt effronté et insolent, cultive délibérément une aura sinistre et sa réputation mystérieuse suscite des sentiments de peur et de méfiance de la part de ceux qui ne le connaissent pas.

Similar Words：

"effrité" English translation, "effroi" English translation, "effroi (film)" English translation, "effroi mêlé de respect" English translation, "effronterie" English translation, "effrontément" English translation, "effroyable" English translation, "effroyablement" English translation, "effroyables jardins" English translation