| 1. | The member states have not understood this.
les États membres ne l'ont pas compris. |
| 2. | Independence is increasing , as is pseudo-independence.
l'autonomie s'accroît , y compris l'autonomie apparente. |
| 3. | I hope you have understood my question.
j’espère que vous avez compris ma question. |
| 4. | The council has still not understood it.
le conseil ne l'a pas encore compris. |
| 5. | It is a very poorly understood concept.
celui-ci est en effet très mal compris. |
| 6. | Anyone who says that has not understood.
celui qui le prétend n'a rien compris. |
| 7. | Have i understood what you said correctly?
ai-je bien compris ce que vous avez dit? |
| 8. | In france nicholas sarkozy has understood this.
en france , nicolas sarkozy a compris cela. |
| 9. | We also need that for renewable energies.
y compris pour les énergies renouvelables. |
| 10. | I hope everyone has now grasped it.
j'espère maintenant que tout le monde a compris. |
