| 1. | "Casey Affleck's Latest Role?
Le rôle reviendra finalement à Casey Affleck. |
| 2. | Virgil and Turk are played by Casey Affleck and Scott Caan, respectively.
Virgil et Turk sont respectivement interprétés par Casey Affleck et Scott Caan. |
| 3. | Ben Affleck exited the film in early July 2017, due to personal reasons.
Ben Affleck quitte finalement le projet pour raisons personnelles en juillet 2017. |
| 4. | The 2007 Ben Affleck film Gone Baby Gone was partially filmed and set in Everett.
Le film Gone Baby Gone de Ben Affleck se déroule en partie à Everett. |
| 5. | Affleck encouraged Fincher to consider Ratajkowski after seeing the "Blurred Lines" video.
Ben Affleck avait encouragé David Fincher à prendre Emily Ratajkowski après avoir vu le clip de Blurred Lines. |
| 6. | But Ben Affleck's character in the film was... only in Tehran a day and a half.
Mais le personnage joué par Ben Affleck dans le film n’a été que... un jour et demi à Téhéran. |
| 7. | Cook appeared in several promotions for the November 1, 2008, episode of Saturday Night Live, hosted by Ben Affleck.
Cook a fait plusieurs apparitions lors de l'émission Saturday Night Live du 1er novembre 2008, animé par Ben Affleck. |
| 8. | Maison Alcan was designed by the Montreal-based architectural firm of Arcop (Architects in co-partnership), with Ray Affleck as lead architect.
La Maison-Alcan a été conçue par la firme d'architecture Arcop de Montréal, avec Ray Affleck comme architecte en chef. |
| 9. | The Martin Brest movie Gigli features Jennifer Lopez and Ben Affleck, with appearances by Al Pacino and Christopher Walken.
Le film de Martin Brest Amours troubles (Gigli) montre Jennifer Lopez et Ben Affleck, avec Al Pacino et Christopher Walken dans des seconds rôles. |
| 10. | The episode was directed by Neil Affleck, who said that he had "a vested interest in getting Barney sober."
Cet épisode a été réalisé par Neil Affleck qui a déclaré avoir « un profond intérêt à faire de Barney quelqu'un de sobre ». |
