| 1. | An outcrop named "Payson", on the western edge of Erebus.
"Payson", un affleurement sur le bord Ouest d'Erebus. |
| 2. | The rectangular tower is of four storeys, situated on top of a rocky outcrop.
La tour rectangulaire s'élève sur quatre étages, au sommet d'un affleurement rocheux. |
| 3. | Lowest outcropping member is uppermost Kimmeridgian overlain by Lower Portlandian.
Le niveau le plus bas en affleurement est le Kimméridgien supérieur suivi en concordance par le Portlandien inférieur. |
| 4. | Boley Hill is a natural outcrop of rock, and could have acted as a motte.
Boley Hill est un affleurement naturel de roche qui aurait pu être utilisé comme une motte. |
| 5. | A small colony of four pairs was recorded breeding near a rocky outcrop on the side of a valley.
Une petite colonie de quatre couples a été observée près d'un affleurement rocheux sur le versant d'une vallée. |
| 6. | Formed from an outcrop of limestone, on average 25m high, the island is riddled with tidal caves.
Formée à partir d’un affleurement de calcaire, d’une hauteur moyenne de 25 m, l’île est truffée de grottes de marée. |
| 7. | At the core of Craigmillar Castle is the 14th-century L-plan tower house, built on a rocky outcrop.
Au cœur du château de Craigmillar se trouve la maison-tour du XIVe siècle, de plan en L, bâtie sur un affleurement rocheux. |
| 8. | It stands atop a 35-metre outcrop of limestone and is one of the oldest buildings in Lancashire.
Il se tient placé sur un affleurement de pierre à chaux et est l'un des bâtiments les plus anciens dans le Lancashire. |
| 9. | The largest settlement on monument territory is the Wupatki Ruin, built around a natural rock outcropping.
La plus grande habitation sur le site porte le nom homonyme « Wupatki Ruin » ; elle est construite autour d'un affleurement rocheux naturel. |
| 10. | On the same flat outcrop of rock is an incised boar in Pictish style, and an inscription in the ogham script.
Sur le même affleurement au plat du rocher se trouve un sanglier gravé de style Picte, et une inscription en ogham. |
