English translation for "affleurer"

v. outcrop, crop

Example Sentences:

	1.	Towards the end of the 19th century, new ideas began to reach Yemenite Jews from abroad. Vers la fin du XIXe siècle, de nouvelles idées, en provenance de l'étranger, commencèrent à affleurer parmi les Juifs yéménites.
	2.	Within the northern foreland east of the river Aude, the Paleozoic basement uplift of the Mouthoumet appears, a horst tilted to the south and covered by continental Eocene strata. Dans la partie orientale à l'est de l'Aude l'avant-pays septentrional voit affleurer le massif du socle du Mouthoumet, un horst paléozoïque basculé vers le sud et couvert par l'Éocène continental.
	3.	In part, they also serve to illustrate or allude to Eliade's own research in the field of religion, as well as to the concepts he introduced. Ces récits furent aussi, pour une part, des vecteurs servant à illustrer, ou à faire affleurer, ses propres recherches dans le domaine de la religion, de même que les concepts qu’il introduira plus tard.
	4.	The slopes between the plateau and the valleys are eroded washed silt or gravel deposits and clay from the Turonian and Senonian strata; this type of soil is called "perruche" (parakeet) in the Loire Valley. Les pentes de raccordement entre le plateau et les vallées font affleurer des dépôts limoneux ou caillouteux érodés ainsi que les argiles à silex issues de la dégradation des strates turoniennes et sénoniennes ; ce type de sol est appelé « perruche » dans la vallée de la Loire.
	5.	The debate on this directive in committee brought to the surface the most obscure national fears and the most deep-seated mistrust between those of us who are called upon to pursue this common project of social , cultural and political integration , based on the rule of law. en effet , le débat en commission de cette directive a fait affleurer les craintes nationales les plus secrètes et les plus obscures méfiances entre ceux qui sont appelés à ce projet commun d'intégration sociale , culturelle et politique , réunis par le droit.

Similar Words：

"affiénou" English translation, "afflatus" English translation, "affleck" English translation, "affler" English translation, "affleurement" English translation, "afflictif" English translation, "affliction" English translation, "affliction (film)" English translation, "affliction entertainment" English translation