| 1. | He sets off to reconquer it.
Il fait demi-tour pour s'en assurer. |
| 2. | In 1629, Thalun marched down from Ava to reconquer Lower Burma.
En 1629, Thalun quitta Ava pour reconquérir la Basse-Birmanie. |
| 3. | A failed attempt to reconquer Harran ended the Assyrian Empire.
Une tentative ratée (en) de reconquérir Harran mis fin à l'empire assyrien. |
| 4. | Sweden promised to assist him when he attempted to reconquer his Archbishopric.
Les suédois promettent de l'assister et il tente de reconquérirent l'archidiocèse. |
| 5. | Shah Shoja would not be able to reconquer his capital until 1366.
Shah Shodja ne fut pas en mesure de reconquérir sa capitale jusqu'à 1366. |
| 6. | After Marathon, Miltiades set out to reconquer the archipelago, but he failed before Paros.
Après Marathon, Miltiade entreprit la reconquête de l'archipel, mais il échoua devant Paros. |
| 7. | From there he organized an expedition to reconquer Quito, where he arrived in December.
De là il organisa une expédition pour reconquérir Quito, où il arriva en décembre. |
| 8. | In 604, a first attempt to reconquer his kingdom ended in failure for Clothar.
En 604, une première tentative de reconquête de son royaume se solde par un échec. |
| 9. | A few weeks later Clarence tries to reconquer her but it is too late.
Quelques semaines plus tard, Clarence essaye de la reconquérir, mais c'est trop tard : elle refuse. |
| 10. | Jaffa, they hoped, would be the base of operations in a drive to reconquer Jerusalem itself.
Ils espèrent faire ainsi de Jaffa une base d'opérations dans le secteur afin de reconquérir Jérusalem. |
