| 1. | Subject: ' irreversibility' of eu membership
objet: »irréversibilité» de l'appartenance à l'union européenne |
| 2. | Subject: ' irreversibility' of eu membership
objet: »irréversibilité» de l'appartenance à l'union européenne |
| 3. | For me , the most important is its irreversibility.
À mon sens , le plus fort est son caractère irréversible. |
| 4. | The suggested accompanying measures will ensure the continuity and irreversibility of the reforms in the two countries.
les mesures d’accompagnement suggérées garantiront la continuité et l’irréversibilité des réformes dans les deux pays. |
| 5. | Mr president , i am aware of the concept of irreversibility of membership of the european union.
monsieur le président , je voudrais poser une question supplémentaire au sujet du caractère irréversible de l'appartenance à l'union européenne. |
| 6. | The euro will not only be a guarantee of the irreversibility of those efforts , but also a catalyst for incredible change.
l'euro sera non seulement l'assurance de l'irréversibilité de ses efforts , mais en même temps un catalyseur de changement formidable. |
| 7. | Issues of intergenerational equity, irreversibility of environmental change, uncertainty of long-term outcomes, and sustainable development guide ecological economic analysis and valuation.
Les questions d'irréversibilité des changements environnementaux, d'incertitude à long-terme sur les revenus, et de développement durable guident les analyses d'économie écologique. |
| 8. | He will therefore appreciate that the council has never discussed the question of the irreversibility of eu membership.
l'honorable parlementaire comprendra que le conseil n'ait jamais été amené à discuter de la question de l'irréversibilité de l'appartenance des États membres à l'union européenne. |
| 9. | A further matter , which those who have risen before me have mentioned , is the problem of the irreversibility of the death sentence.
comme les précédents orateurs l'ont signalé , il y a aussi le problème de l'irréversibilité de la condamnation à mort. |
| 10. | This can be used to explain many results from classical statistical mechanics, including the irreversibility of time and the increase of entropy.
Ceci peut être utilisé pour expliquer beaucoup de résultats issus de la mécanique statistique classique, incluant l'irréversibilité du temps ainsi que l'augmentation de l'entropie. |
