As a result of this activity , irretrievable damage has been caused to the biodiversity and environmental integrity of many regions of spain. en raison de cette activité , des dommages irréparables ont été infligés à la biodiversité et à l'intégrité environnementale de nombreuses régions d'espagne.
2.
As a result of this activity , irretrievable damage has been caused to the biodiversity and environmental integrity of many regions of spain. en raison de cette activité , des dommages irréparables ont été infligés à la biodiversité et à l'intégrité environnementale de nombreuses régions d'espagne.
3.
Unless europe takes courageous steps now and encourages the usa to do likewise , the situation could very quickly become irretrievable. À moins que l'europe prenne des mesures courageuses maintenant et encourage les États-unis à lui emboîter le pas , la situation pourrait très rapidement devenir irrémédiable.
4.
I would like to make one point quite clear: if we are not careful , something irretrievable will be destroyed and future generations will damn us for it. je voudrais qu'il soit tout à fait clair que si nous ne sommes pas prudents , quelque chose d'irrécupérable sera détruit et les générations futures nous maudiront pour cela.
5.
Each living species that disappears from the face of the planet is an irreversible and irretrievable loss , and if we allow biodiversity to be destroyed , we are slowly but surely destroying ourselves. chaque espèce vivante qui disparaît de la planète est une perte nette et irrémédiable et si nous laissons détruire la biodiversité nous nous détruisons nous-mêmes à petit feu.
6.
It only applies in circumstances where either there is no scientific evidence or the scientific evidence that is available is so uncertain so as to be unreliable , and in circumstances where the damage that can be caused is of an irretrievable nature and the remedy that is proposed is proportionate , cost-effective and time-limited. il s'applique seulement lorsqu'il n'existe pas de preuves scientifiques ou lorsque les preuves scientifiques disponibles sont tellement équivoques qu'on ne peut s'y fier et dans les cas où les dommages potentiels sont irréparables et la solution proposée proportionnée , rentable et limitée dans le temps.
7.
It was a huge mistake to keep talking about the stabilisation and association agreements (saa) (which the netherlands thwarted in january) and saying that the european union is doing good , that it is helping , that it is making visas easier , and trying to retrieve the irretrievable , the union is attempting at last to help the democrats , the pro-europe parties. ce fut également une erreur de continuer à parler des accords de stabilisation et d'association (asa) (que les pays-bas ont bloqués en janvier) et de déclarer que l'union européenne améliorait les choses , apportait son aide , facilitait l'obtention de visas et , afin de réparer l'irréparable , que l'union européenne souhaitait aider les démocrates , les partis pro-européens.
8.
Various communities are governed by specific marital legislation, distinct to Hindu Marriage Act, and consequently have their own divorce laws: The Parsi Marriage and Divorce Act, 1936 The Dissolution of Muslim Marriage act, 1939 The Foreign Marriage Act, 1969 The Muslim Women (Protection of Rights on Divorce) Act, 1986 An amendment to the marriage laws to allow divorce based on "irretrievable breakdown of marriage" (as alleged by one of the spouses) is under consideration in India. La communauté hindoue est régie par le Hindu Marriage Act, mais les autres communautés indiennes ont leur propres lois concernant le divorce : Parsi Marriage and Divorce Act, 1936 Dissolution of Muslim Marriage act, 1939 Foreign Marriage Act, 1969 Un amendement à loi hindoue du divorce est en cours de révision pour les cas de « bris irréfutable du mariage », tel que l'un ou l'autre des époux le déclarerait,.
