| 1. | We will register and authorise all funds.
nous enregistrerons et agréerons tous les fonds. |
| 2. | It does not authorise any discrimination between them.
il n'autorise aucune discrimination entre eux. |
| 3. | A number of member states actually authorise such sanctions.
plusieurs États membres autorisent effectivement de telles sanctions. |
| 4. | Which procedure should be chosen to authorise these products?
quelle procédure choisir pour l'autorisation de ces produits ? |
| 5. | Even a notary public has the power to authorise adoptions.
il suffit d'un notaire pour authentifier l'adoption. |
| 6. | Does section 11(1) conceivably authorise the following practice.
est-il concevable que cet article autorise la pratique suivante ? |
| 7. | It is unacceptable to authorise the division of rest time.
autoriser le fractionnement du temps de repos est inacceptable. |
| 8. | The treaties do not authorise this reaction by the 14 member states.
la réaction des 14 États membres manque de soutien dans le traité. |
| 9. | This proposal allows the commission to authorise the conclusion of such agreements.
cette proposition permet à la commission d'autoriser la conclusion de ces accords. |
| 10. | Moreover , no one has ever asked you to authorise this oenological practice.
personne ne vous a d'ailleurs jamais demandé d'autoriser cette pratique œnologique. |
