| 1. | This debate must continue in yugoslavia.
ce débat doit être poursuivi en yougoslavie. |
| 2. | Subject: union support for former yugoslavia
objet: l'aide octroyée par l'union à l'ancienne yougoslavie |
| 3. | They are creating a new yugoslavia.
ils sont en train de créer une nouvelle yougoslavie. |
| 4. | Firstly , in relation to yugoslavia.
en premier lieu pour ce qui concerne la yougoslavie. |
| 5. | The situation in yugoslavia is deteriorating by the day.
la situation en yougoslavie s'aggrave de jour en jour. |
| 6. | Finally , something about the third matter , yugoslavia.
enfin , j'évoquerai le troisième point , la yougoslavie. |
| 7. | You say you are bombing yugoslavia for 'humanitarian reasons'.
en yougoslavie , vous prétendez bombarder pour «raisons humanitaires». |
| 8. | A laboratory constructed over the dead body of yugoslavia!
un laboratoire édifié sur la dépouille de la yougoslavie! |
| 9. | We will want to try to rebuild the former yugoslavia.
nous voudrons essayer de reconstruire l'ancienne yougoslavie. |
| 10. | Macro-financial assistance to yugoslavia
assistance macrofinancière en faveur de la yougoslavie |
