| 1. | There should be proportionality and equal treatment.
il devrait y avoir proportionnalité et traitement identique. |
| 2. | Secondly , we would like proportionality explained.
ensuite , la proportionnalité , et son explication. |
| 3. | One is the lack of proportionality.
la première est le manque de proportionnalité. |
| 4. | It is always a question of proportionality.
c’est toujours une question de proportionnalité. |
| 5. | The principles of proportionality and effectiveness are paramount.
les principes de proportionnalité et d'efficacité sont primordiaux. |
| 6. | This brings me to the subject of proportionality.
ce qui m'amène à la question de la proportionnalité. |
| 7. | There is an issue of proportionality.
c’est une question de proportionnalité. |
| 8. | It is an issue of proportionality.
c'est une question de proportionnalité. |
| 9. | However , they should respect the principle of proportionality.
toutefois , ils doivent respecter le principe de proportionnalité. |
| 10. | We support the proportionality assessment you propose.
nous soutenons le contrôle de la proportionnalité que vous proposez. |
