| 1. | Europe has 15 times higher a ratio.
l’europe présente une proportion 15 fois supérieure. |
| 2. | This amount must therefore be increased.
il faut dès lors accroître cette proportion. |
| 3. | The proportion is the same in europe.
en europe , la proportion est la même. |
| 4. | This gives a ratio of 300 to 1.
cela donne une proportion de 300 contre 1. |
| 5. | The level for regular roamers is much lower.
la proportion d''itinérants réguliers est bien plus faible. |
| 6. | But to what extent are these funds used?
mais dans quelle proportion ces fonds sont-ils utilisés? |
| 7. | France is also approaching this proportion.
la france n'est pas loin d'atteindre cette proportion. |
| 8. | This figure varies enormously between member states.
cette proportion varie beaucoup d'un État membre à l'autre. |
| 9. | In 2008 the figure was only 30%.
en 2008 , cette proportion n'était que de 30%. |
| 10. | The concept is the same , with due proportion.
le concept est identique , toute proportion gardée. |
