| 1. | The 2A65 "Msta-B" is a Soviet towed 152.4 mm howitzer.
Le 2A65 Msta-B est un obusier russe tracté de 152mm. |
| 2. | Its weapon was a 65/17 howitzer (of 65mm caliber with a barrel 17 calibers long).
Son arme était un obusier de 65/17 (canon calibre 65 mm). |
| 3. | The M3 Half-track was selected to carry a 105 mm M2A1 howitzer.
Le Half Track M3 est donc sélectionné pour emporter un obusier M2A1 de 105 mm. |
| 4. | It mounted a 152 mm gun-howitzer on the chassis of a KV-1S heavy tank.
Il s'agit d'un obusier de 152 mm sur le châssis d'un char lourd KV-1S. |
| 5. | The W9 was an American nuclear artillery shell fired from a special 11 inch howitzer.
La W19 était un obus atomique américain tiré depuis un obusier de 11 pouces. |
| 6. | Crusader II CS (Cruiser Mk VIA CS) mounted a 3-inch howitzer in the turret.
Crusader II CS (Cruiser Mk VIA CS) avec un obusier de 3 pouces dans la tourelle. |
| 7. | At the latter battle, Grant dragged a howitzer into a church steeple to bombard nearby Mexican troops.
À Chapultepec, Grant déploya un obusier dans le clocher d'une église pour bombarder les troupes mexicaines. |
| 8. | The Canon de 105 court modèle 1935 B was a French howitzer used in World War II.
Le Canon de 105 court modèle 1935 B était un obusier français de la Seconde Guerre Mondiale. |
| 9. | A Type 89 15 cm Cannon and Type 96 15 cm Howitzer are also displayed in this area.
Un canon 15cm Type 89 et un obusier Type 96 15 cm y sont également exposés. |
| 10. | The American troops trained in cannon and howitzer firing, as well as grenade launching near the village.
Les troupes américaines s'entrainent au tir au canon et obusier ainsi qu'au lancer de grenades dans les environs du village. |
