English translation for "obvier"

v. obviate, remove an obstacle in advance; prevent; eliminate or deal with a potential problem or hardship

Example Sentences:

	1.	To get round these problems , the ec adopted a set of harmonization directives concerning particular professions (vertical directives). pour obvier à ces problèmes , la ce a adopté une série de directives d'harmonisation pour des professions spécifiques (appelées directives verticales).
	2.	To avoid such fate he proposes a return to the heart of civilization in order to find the necessary principles for a re-creation. Pour obvier à ce sort, Dufour propose de revenir au cœur de la civilisation occidentale afin d'y trouver les principes nécessaires à la refondation du monde.
	3.	In my view , any other course of action by parliament will side-step the issue of calling for responsibilities to be assumed for what happened in the past in relation to bse. je pense que toute autre option de cette assemblée va obvier au problème des exigences en matière de responsabilité pour ce qui s'est passé avec la esb.
	4.	To eliminate any such possibility , at least for the time being , the commission should delay for a few more years the directive prohibiting the marketing of cosmetics that have been tested on animals. pour obvier à tout cela , du moins momentanément , la commission devrait proroger de quelques années la directive interdisant la commercialisation des cosmétiques expérimentés sur des animaux.
	5.	For these reasons , the house spoke out against this activity last year , at least in the form of a recital , leaving it to the commission and the council to take appropriate action. l'année dernière , le parlement européen s'était exprimé , du moins par le biais d'un considérant , contre cette hypothèse , en laissant à la commission et au conseil la modalité pour obvier à cet inconvénient.
	6.	In order to remedy this situation , the commission deemed it necessary to draw up the draft interpretative communication in terms which clarify its proposed interpretation of the concepts of freedom to provide services and the general good. pour obvier à cette situation , la commission a estimé nécessaire de rédiger un projet de communication interprétative qui définit ses propositions d'interprétation des concepts de libre prestation des services et d'intérêt général.
	7.	We too believe that the marketing of leaded petrol should be prohibited in all member states by 2000 , apart from the fact that this would lead to some economic problems which , we believe , could be prevented by intervening now. selon nous aussi , la commercialisation de l'essence contenant du plomb devrait déjà être interdite dans tous les États membres à partir de l'an 2000. quant aux problèmes économiques que cette interdiction pourrait causer , il sera possible d'y obvier en intervenant aujourd'hui , à temps.
	8.	But they should be able to have direct and immediate access to the financial benefits through their independent association , which was set up to counter the old excuse that there were no clear and authoritative recipients for aid in the past. maintenant , ce règlement permet enfin aux producteurs somaliens de redresser la tête , mais ils doivent avoir eux-mêmes un accès direct et immédiat aux bénéfices financiers par le biais de leur libre association , constituée pour obvier à un vieil alibi selon lequel les aides n'auraient pas eu , par le passé , de destinataires clairs et dignes de foi.
	9.	The action we have taken to prevent this problem is based on three main approaches: firstly , to simplify and accelerate the administrative procedures governing infringements; secondly , measures to train national judges so that they apply community law more frequently and more accurately; and , thirdly , the forthcoming adoption by the commission of an appropriate programme , called the schuman programme. pour obvier à ce problème , notre activité s'exerce essentiellement sur trois lignes: en premier lieu , simplification et accélération des procédures administratives pour les infractions; en second lieu , action de formation des juges nationaux pour qu'ils appliquent le droit communautaire avec plus de fréquence et plus de correction; en troisième lieu , adoption prochaine de la part de la commission d'un programme spécial portant le nom de schuman.

Similar Words：

"obusier type 96 15 cm" English translation, "obusier-canon de 152 mm m1937 (ml-20)" English translation, "obusite" English translation, "obuzoene nsenu" English translation, "obviation" English translation, "obvier à" English translation, "obvious child" English translation, "obvodny kanal (métro de saint-pétersbourg)" English translation, "obx" English translation