| 1. | It is the same perverse and obscurantist logic which is at work.
c'est la même logique perverse et obscurantiste qui est à l'?uvre. |
| 2. | He criticised Shintoism as obscurantist, especially in its habit of secret instruction.
Il critique le shintoïsme comme obscurantiste, en particulier dans son habitude de l'enseignement secret. |
| 3. | We do not share the christian and obscurantist motivation of the majority of the fiori report.
nous ne partageons pas la motivation chrétienne et obscurantiste de la majeure partie du rapport fiori. |
| 4. | Today in algeria thousands of innocent people are massacred in the name of an obscurantist islamic ideology.
aujourd'hui , en algérie , des milliers d'innocents sont massacrés au nom d'une idéologie islamiste obscurantiste. |
| 5. | By means of this obscurantist vote , 338 members have decided not to give science any chance whatsoever.
un vote obscurantiste , 338 députés ont décidé de ne laisser aucune chance à la science. |
| 6. | We are not in some mythical , cruel and obscurantist middle ages but on the threshold of the 21st century.
nous ne sommes pas dans un mythique moyen-Âge cruel et obscurantiste mais à l'orée de xxie siècle. |
| 7. | It is above all steeped , from beginning to end , in an obscurantist attitude to science and its applications.
il est surtout pétri , d'un bout à l'autre , d'un esprit obscurantiste vis-à-vis de la science et de ses applications. |
| 8. | The absolutist system started to re-solidify under the obscurantist influence of Johann Christoph von Wöllner, financial privy councillor to Frederick William II.
Le système absolutiste commence alors à se figer sous l'influence obscurantiste de Johann Christoph von Wöllner, conseiller privé aux finances de Frédéric-Guillaume II. |
| 9. | I trust the british government will listen to the debate on this question in the convention and then withdraw its dangerous and obscurantist proposal.
j'espère que le gouvernement britannique sera attentif au débat en la matière lors de la convention et retirera sa proposition dangereuse et obscurantiste. |
| 10. | Since the rigged elections in june , we have witnessed a popular movement against the repressive , obscurantist and anti-democratic nature of the iranian regime.
depuis les élections truquées de juin , on assiste à un mouvement populaire contre la nature répressive , obscurantiste et antidémocratique du régime iranien. |
