Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "obscurantisme" in English

English translation for "obscurantisme"

n. obscurantism, resistance to progress (political and/or social) and the spread of knowledge; deliberate creation of obscurity
Example Sentences:
1.Orwell believed that modern states could bring about the desires of the Spanish Inquisition to not only control men but also control their thoughts.
Orwell pensait que les États modernes pouvaient facilement évoluer vers un obscurantisme, et un dogmatisme similaire à celui de l'Inquisition espagnole, dans le but de contrôler non seulement les agissements et la vie des citoyens en général, mais aussi leurs opinions et leurs pensées.
2.This parliament should be a shining example of openness , honesty and transparency , and instead there sometimes seems to be a code of secrecy here to keep hidden the true extent of abuse of allowances by some members.
même si ce parlement devrait être un parfait exemple d'ouverture , d'honnêteté et de transparence , il semblerait qu'un certain obscurantisme s'installe parfois afin de passer sous silence la véritable étendue de l'abus de certains membres en termes de prestations.
3.These attacks , carried out in the name of some extremist obscurantism from another era , are designed to create a climate of fear , and in the end , it is the survival of these ancient communities that is directly under threat.
ces attaques , menées au nom d'un obscurantisme extrémiste d'un autre âge sont destinées à créer un climat de peur , et à terme , c'est la survivance de ces communautés millénaires qui est directement menacée.
4.The majority in the committee thus believes that there should be no further research into genetic diseases until the convention has been adopted and then ratified by a majority of the states concerned.
cela s'appelle le moratoire scientifique dans tout son obscurantisme. ainsi , pour une majorité de la commission , on ne doit plus se livrer à des recherches sur des maladies génétiques jusqu'à ce que la convention soit votée et que la majorité des États l'ait ratifiée.
5.It is extremely difficult to say things clearly in parliament because there are some people who , in the name of morality and sometimes in the name of conservatism , keep stopping us from taking proper measures , effective measures , for the benefit of women in the countries concerned.
mais dans cette enceinte il est extrêmement difficile de dire les choses clairement parce que certains d'entre nous continuent , au nom d'une certaine moralité , au nom même parfois d'un certain obscurantisme , à refuser que nous prenions des vraies mesures , des mesures efficaces , au bénéfice de ces femmes , dans les pays qui sont concernés.
Similar Words:
"obręczna" English translation, "obs (homonymie)" English translation, "obscene extreme festival" English translation, "obscur" English translation, "obscura" English translation, "obscurantiste" English translation, "obscurcir" English translation, "obscurcissement" English translation, "obscure" English translation