| 1. | However, they can overwrite existing methods, and also add new ones.
Il est possible de noter les liens présentés et d'en ajouter de nouveaux. |
| 2. | That does not mean that you overwrite people's basic right to privacy.
il ne faut pas pour autant en arriver à passer outre au droit fondamental à la vie privée. |
| 3. | Many government and industry standards exist for software-based overwriting that removes the data.
Plusieurs normes gouvernementales ou industrielles ont vu le jour pour les solutions logicielles de suppression de données sécurisées. |
| 4. | The instruction 308 would mean that this value would be stored at address location 08 and overwrite the 000 (HLT) instruction.
L'instruction 308 signifierait que cette valeur serait stockée à l'adresse 08 et effacerait l'instruction 000 (HLT). |
| 5. | Nicolas Rapold of The New York Times, in comparing it to a TV drama, called the characters overwritten and the story oblivious.
Nicolas Rapold du New York Times, en le comparant à une série télévisée, juge l'histoire inconsciente. |
| 6. | Normally, the source pixels simply overwrite the destination pixels, but the composite allows this behavior to be changed.
En temps normal les pixels sources recouvrent tout simplement les pixels destination ; cependant certaines composites permettent de changer ce comportement. |
| 7. | These are being overwritten here and interference by a public authority should be subject to extremely strict conditions.
celles-ci sont reléguées au second plan , alors que les interférences d'une autorité publique devraient être soumises à des conditions extrêmement strictes. |
| 8. | It is possible to overwrite IDCT matrix and some additional parameters, however MDEC internal instruction set was never documented.
Il est possible de réécrire une matrice en TCD et plusieurs paramètres additionnels, cependant le jeu d'instructions internes MDEC n'a jamais été documenté. |
| 9. | By synchronizing the output signal to the input signal, Shoup was able to overwrite each pixel of data as it shifted in.
En synchronisant le signal de sortie avec le signal d'entrée, il pouvait réécrire chaque pixel qui entrait dans le registre à décalage. |
| 10. | If it has been overwritten, control flow will be diverted to the location specified by the new return address.
Ainsi, si cette adresse est écrasée, le flux de contrôle peut être détourné vers une instruction arbitraire et définie par la nouvelle adresse de retour. |
