| 1. | That means that water is being overused.
cela signifie que l'on utilise trop d'eau. |
| 2. | Is it about overuse of antibiotics in livestock?
s'agit-il d'un abus d'antibiotiques parmi le bétail? |
| 3. | However, Azura dies after having overused her singing powers to weaken Garon.
Malheureusement, Azura meurt d'épuisement après avoir utilisé ses pouvoirs à l'excès. |
| 4. | In the short term, overuse of self-control will lead to depletion.
A court terme, un recours excessif à la maîtrise de soi conduira à l'épuisement. |
| 5. | In 1780, the former Holy Innocents' Cemetery in Paris was closed because of overuse.
En 1780, le cimetière des Innocents est fermé pour des raisons d'hygiène. |
| 6. | He used Danny Elfman's original opening theme, but did not wish to overuse it.
Il se sert du thème original de Danny Elfman, mais ne souhaite pas en abuser. |
| 7. | Of course i am concerned about any overuse of pesticides and about their effects.
je me préoccupe naturellement de toute utilisation excessive de pesticides et des effets de ces derniers. |
| 8. | I say this in response to the rapporteur's warning about the risk of the overuse of funds.
je dis cela en réponse à l'avertissement du rapporteur quant au risque d'utilisation excessive des fonds. |
| 9. | For the rest of her life, Carson's main professional focus would be the dangers of pesticide overuse.
Jusqu'à la fin de sa vie, Carson se concentra principalement sur les dangers de l'utilisation intensive de pesticides. |
| 10. | This type of headache may result from the overuse of some medications or by exposure to some substances.
Ces types de céphalées peuvent être causé par une surdose de médicaments ou par l'ingestion de certaines substances. |
