| 1. | A non-existent exchange policy and an overvalued euro.
une politique de change inexistante et un euro surévalué. |
| 2. | The assessments these companies have carried out are clearly overvalued.
les estimations que ces entreprises ont réalisées sont manifestement surévaluées. |
| 3. | It is therefore impossible to compete if the euro is overvalued too.
il est donc impossible de rivaliser si , en outre , l'euro est surévalué. |
| 4. | This is not helped by an overvalued euro and a one-size-fits-all monetary policy.
qui plus est , la surévaluation de l’euro et la politique monétaire unique n’arrangent rien. |
| 5. | In 2003, the International Monetary Fund stated that residential property in Ireland was overvalued.
Le Fonds monétaire international déclara en 2003 que l'immobilier résidentiel en Irlande était surévalué. |
| 6. | The phrase was interpreted as a warning that the market might be overvalued.
Cette expression était une mise en garde contre une probable surévaluation du marché des actions. |
| 7. | Greece's recent unrest is clearly linked to unemployment , resulting from an overvalued euro.
les troubles récents en grèce sont clairement liés au chômage , conséquence d'un euro surévalué. |
| 8. | We have often criticised the fact that the economic pillar is overvalued compared to the other two.
nous critiquons souvent le fait que le pilier économique soit surestimé par rapport aux deux autres piliers. |
| 9. | However , it may unfortunately occur that currencies are lastingly undervalued or overvalued relative to the real parities of purchasing power.
toutefois , il peut malheureusement advenir que des monnaies se trouvent durablement sous-évaluées ou surévaluées par rapport aux parités réelles des pouvoirs d'achat. |
| 10. | All the punishments are applied to those already in difficulty , even when these are the result of a euro overvalued against the dollar.
toutes les sanctions vont vers ceux qui connaissent déjà des difficultés , même si ces dernières résultent d'un euro surévalué vis-à-vis du dollar. |
