adv. d'une manière idéaliste, sans tenir compte de la réalité; comme on voudrait voir la réalité
Example Sentences:
1.
He argues that librarians need to act idealistically in a materialistic age. Il soutient que les bibliothécaires doivent agir de façon idéaliste dans un âge matérialiste.
2.
This difference in perception places Crest and Mirage at odds, making them enemies idealistically in addition to practically. Ces différentes perceptions entre Mirage et Crest en font des ennemies, idéologiquement parlant, s'affrontant physiquement.
3.
These artists, beginning with Katsukawa Shunshō, depicted actors elaborately and idealistically, but with the realistic details of individualized faces. Ces artistes, à commencer par Katsukawa Shunshō, dépeignent minutieusement les acteurs et les idéalisent mais avec des détails réalistes des visages individualisés.
4.
To make the conflict seem like a better idea, he painted the conflict idealistically, stating that the war would "make the world safe for democracy" and later that it would be a "war to end war". Pour présenter le conflit comme une meilleure idée, il peignit le conflit d'un manière idéaliste, en déclarant que la guerre « rendr le monde sûr pour la démocratie » et plus tard que ce serait une « guerre pour mettre fin à la guerre ».
5.
In porto alegre , local authorities , members of parliament , trade unions , non-governmental organisations , judges and teachers proposed - perhaps idealistically - that another world is possible , and not just possible , but necessary. À porto alegre , des autorités locales , des parlementaires , des syndicats , des organisations non gouvernementales , des juges et des enseignants ont avancé , certes de manière utopique , qu'un autre monde est possible. non seulement possible , mais aussi nécessaire.
6.
Commissioner malmström may well idealistically muse how sacrosanct the schengen acquis is , while the majority in parliament may well drily consider how marvellous it would be if bulgaria and romania were to join the schengen area , but it is just not realistic. la commissaire malmström peut bien s'abandonner à des rêveries idéalistes sur le caractère sacro-saint de l'acquis de schengen , tandis que la majorité du parlement a beau sèchement considérer qu'il serait merveilleux que la bulgarie et la roumanie rejoignent l'espace schengen , cela n'est tout simplement pas réaliste.
7.
German intelligence officers, interrogating American prisoners, mistakenly concluded that the Americans notions of why they were fighting were for such vague concepts, such as "Mom's apple pie," and concluded that American servicemen were idealistically soft and could be convinced to desert their allies. Les agents de renseignement allemands qui interrogent des prisonniers américains, concluent à tort que les notions des Américains de pourquoi ils se battent sont des concepts vagues, comme Mom's apple pie (« la tarte aux pommes de maman ») et concluent que les soldats américains sont des idéalistes doux et peuvent être convaincus de déserter leurs alliés.
