In 1829, an expiatory chapel was built there in the form of a temple. En 1829, on édifia une chapelle expiatoire en forme de temple.
2.
An expiatory chapel was built by the Count of Artois from 21 October 1814. Une chapelle expiatoire a été construite par le comte d'Artois à partir du 21 octobre 1814.
3.
Bazaine was then the ideal expiatory victim who was translated in front of a war council sitting at Grand Trianon. Bazaine est donc la victime expiatoire idéale qui est traduite devant un conseil de guerre siégeant au Grand Trianon.
4.
Nevertheless , so that parliament could show its independence , there had to be a scapegoat , an expiatory victim. il fallait quand même , pour que le parlement manifeste son indépendance , un bouc émissaire , une victime expiatoire.
5.
I am thinking here of the structural funds , cohesion funds , and above all the common agricultural policy , that obvious expiatory victim of financial solidarity , as we noted last week during the trialogue on the 1998 budget , for where farmers are concerned , solidarity is often synonymous with sacrifice. je pense ici aux fonds structurels , aux fonds de cohésion , et surtout à la politique agricole commune , victime expiatoire toute désignée de la solidarité financière , comme on a pu le constater la semaine dernière lors du trilogue sur le budget de 1998 , car pour les agriculteurs , solidarité est souvent synonyme de sacrifice.
