| 1. | The third part takes place in the country of Yul. La troisième expédition se déroula en pays Zoulou. |
| 2. | She translated many texts of the faith into Zulu. Elle traduit de nombreux textes de la foi en Zoulou. |
| 3. | His best remembered film is Zulu (1964). Son œuvre la plus connue est Zoulou (Zulu), réalisé en 1964. |
| 4. | They would chant their chief: "Een-gonyama Gonyama! Les mots de l’hymne zoulou ressemblaient aux suivants : « Een-gonyama Gonyama! |
| 5. | Dingane was assassinated and Mpande became king of the Zulu empire. Dingane est assassiné et Mpande devint roi de l'empire Zoulou. |
| 6. | Impi is a Zulu word for any armed body of men. Un Impi est un vocable zoulou qui désigne une troupe d'hommes armés. |
| 7. | The Zulu word amanzi (water) also forms part of some river names. Le terme zoulou amanzi forme également le nom de certaines rivières. |
| 8. | He then led the Zulu force at the Battle of Rorke's Drift. Il dirige les forces zoulou à la bataille de Rorke's Drift. |
| 9. | A white lion was observed in the Hluhluwe-Umfolozi Game Reserve in Zululand. Un lion blanc a également été vu dans la réserve d'Umfolozi en territoire zoulou. |
| 10. | The dance in South Africa takes place in Nongoma, a royal kraal of the Zulu king. La danse se déroule à Nongoma, un kraal royal du roi zoulou. |