| 1. | North Koreans had also approached Yongsan from the south.
Les Nord-Coréens approchent également Yongsan par le Sud. |
| 2. | The next day, scattered elements of the North Korean forces attacked Yongsan.
Le lendemain, des éléments épars de forces nord-coréennes attaquent Yongsan. |
| 3. | He had already ordered ground reinforcements to the Yongsan area.
Dans le même temps, il ordonne d'envoyer des renforts au sol dans la zone de Yongsan. |
| 4. | The Electronics Market is located on Subway line 1, at Yongsan Station.
Le marché électronique est situé sur la ligne 1 du métro à la gare de Yongsan. |
| 5. | The next morning, under heavy fog, the group made its way by compass toward Yongsan.
Le lendemain matin, sous un épais brouillard, le groupe chemine à la boussole vers Yongsan. |
| 6. | That night the Marines dug in on a line 2 miles (3.2 km) west of Yongsan.
Cette nuit là, les marines poussent sur une ligne de 3 km à l'ouest de Yongsan. |
| 7. | In October 2005, the museum moved to a new building in Yongsan Family Park.
En octobre 2005, le musée a emménagé dans un nouveau bâtiment dans le parc familial Yongsan à Séoul. |
| 8. | The North Koreans had penetrated 3 miles (4.8 km) east of the Naktong and halfway to Yongsan.
Les Nord-coréens ont pénétré à 4,8 km à l'est du Nakdong et à mi-chemin de Yongsan. |
| 9. | The 20th Division was stationed in central Korea, in what is now Yongsan District, Seoul.
La 20e division est stationnée dans le centre de la Corée, dans l'actuel quartier de Yongsan à Séoul. |
| 10. | Elements of the 9th Division reached the hills just west of Yongsan during the afternoon of September 1.
Les éléments de la 9e division atteignent les collines à l'ouest de Yongsan dans l'après-midi du 1er septembre,. |
