| 1. | This need not mean rigidity and uniformity.
cela ne signifie pas rigidité et uniformité. |
| 2. | Uniformity needs to be worked on.
il faut travailler pour obtenir cette uniformité. |
| 3. | That is why i fear this uniformity.
c’est la raison pour laquelle je crains cette uniformité. |
| 4. | They show a considerable degree of linguistic uniformity.
On y observe une relative uniformité linguistique. |
| 5. | Security and dependability are often treated together.
Interopérabilité et uniformité sont souvent mises en relation. |
| 6. | Individual T. carbonaria bees demonstrate a consistency in floral choice.
Les butineuses T. carbonaria montrent une uniformité dans leur choix de fleur. |
| 7. | It may well be that multilateral collaboration can produce better results than enforced uniformity.
il se peut qu'une collaboration multilatérale fournisse de meilleurs résultats qu'une uniformité imposée. |
| 8. | Yet we cannot , and do not wish , to create total uniformity.
ce faisant , nous ne pouvons et ne voulons pas créer une uniformité totale. |
| 9. | However , it should not undermine the standard application of these.
il faut prendre garde cependant à ne pas remettre en question l' uniformité de leur application. |
| 10. | Yet, Agricola was confronted with many problems in this endeavour and failed to achieve uniformity.
Mais Agricola rencontre plusieurs problèmes et n'atteint pas cette uniformité tant désirée. |
