| 1. | However , the directive is also proportionate.
toutefois , la directive revêt également un caractère proportionné. |
| 2. | I believe that this report is well-balanced and proportionate.
je crois que ce rapport est bien équilibré et proportionné. |
| 3. | The head should be in proportion to the dog.
Le chien doit être bien proportionné. |
| 4. | His nose is well proportioned.
Son nez est bien proportionné. |
| 5. | His forehead is well-proportioned in length and breadth.
Son front est bien proportionné en longueur et en largeur. |
| 6. | Why is it proportionate?
pourquoi est-ce proportionné? |
| 7. | Who decides what is necessary , proportionate and non-discriminatory?
qui décide de ce qui est nécessaire , proportionné et non discriminatoire? |
| 8. | Who decides what is necessary , proportionate and non-discriminatory?
qui décide de ce qui est nécessaire , proportionné et non discriminatoire? |
| 9. | Proportional indeed!
vous avez dit proportionné? |
| 10. | We also believe that any regulation should be proportionate and practical.
nous estimons en outre que le règlement devrait être proportionné et pratique. |
