| 1. | From there a blotch is made.
Un pansement est alors mis en place. |
| 2. | Konstantin enters and asks his mother to change his bandage.
Konstantin entre et demande à sa mère de changer son pansement. |
| 3. | The eye would later be soaked with warm clarified butter and then bandaged.
L'œil est ensuite enduit de beurre chaud et recouvert d’un pansement. |
| 4. | Upon recovering, Sawyer reluctantly must seek Jack's medical expertise on a regular basis.
Lorsqu'il reprend connaissance, Sawyer doit régulièrement demander à Jack de changer son pansement. |
| 5. | The physician diagnosed a retinal detachment, and recommended an eye patch for 90 days.
Celui-ci diagnostique un détachement de la rétine et lui recommande de porter un pansement à l'œil pendant 90 jours. |
| 6. | The dressing should be changed and the wound irrigated with normal saline at least twice each day.
Le pansement doit être changé et la plaie irriguée avec une solution saline normale au moins deux fois par jour. |
| 7. | We run the risk of losing much blood whilst we try to stem its flow with a small sticking plaster.
nous pouvons courir le risque de perdre beaucoup de sang tout en protégeant la blessure avec un pansement. |
| 8. | As Mathieu's train is ready to depart, he finds that a bruised and bandaged Conchita is pursuing him.
Alors que le train de Mathieu est prêt à partir, il découvre qu'une Conchita meurtrie, portant un pansement, le poursuit. |
| 9. | These programmes must not , however , be just a salve for the existing infrastructures , specifically the ones we are currently setting in place.
mais les programmes n'ont pas à être le pansement des infrastructures existantes , de celles que nous sommes précisément en train de mettre en place. |
| 10. | During initial recovery, the neophallus is protected from contact with other tissues with a specially constructed dressing as to avoid blood supply complications.
Lors de la récupération initiale, le néophallus est protégé du contact avec d'autres tissus avec un pansement spécialement conçu pour éviter les complications de l'approvisionnement en sang. |
