| 1. | This should be distinguished from nullification.
Cela est à distinguer de la nullification. |
| 2. | The Court rejected the idea of nullification.
La Cour rejeta l'idée de nullification. |
| 3. | The term nullo is short for genital nullification.
Le terme nullo est le raccourci de genital nullification (négation génitale). |
| 4. | Eleven states responded by disapproving Pennsylvania's attempted nullification.
Onze État répondirent en désapprouvant la tentative de nullification de la Pennsylvanie. |
| 5. | The Virginia Resolutions of 1798, written by Madison, did not mention nullification.
Les résolutions de la Virginie de 1798, écrites par Madison, ne mentionnent pas la nullification. |
| 6. | A nullification act often makes it illegal to enforce the federal law in question.
Une loi de nullification rend généralement illégale l'application de la loi fédérale en question. |
| 7. | These resolutions are considered the foundational documents of the theories of nullification and interposition.
Ces résolutions sont considérées comme les textes fondateurs des théories de nullification et d'interposition. |
| 8. | In practice, nullification and interposition often have been confused, and sometimes have been used indistinguishably.
En pratique, les notions d'interposition et de nullification ont souvent été confondues, et parfois utilisées indifféremment. |
| 9. | The Supreme Court rejected Georgia's attempt to nullify the federal treaties with the Cherokees.
La Cour suprême rejeta cette tentative de nullification par la Géorgie des traités fédéraux conclus avec les Cherokees. |
| 10. | The Supreme Court explicitly rejected nullification in the case of Cooper v. Aaron, 358 U.S. 1 (1958).
La Cour suprême rejeta explicitement la nullification dans l'affaire Cooper v. Aaron 358 U.S. 1 (1958). |
