| 1. | Nothing could be further from the truth!
il ne peut nullement en être question! |
| 2. | It is by no means a step backwards.
ce n'est nullement un pas en arrière. |
| 3. | The recent happenings are far from encouraging.
mais ces derniers événements ne sont nullement encourageants. |
| 4. | And that has nothing to do with ideology.
et ce n’est nullement une question d’idéologie. |
| 5. | I am not afraid of such an inspection.
je ne crains nullement une telle vérification. |
| 6. | Nobody needs a bosman mark 2.
nous n'avons nullement besoin d'un deuxième bosman. |
| 7. | This is not the case at all.
il n' en est nullement question. |
| 8. | We are not anticipating the constitution.
nous n’anticipons nullement sur la constitution. |
| 9. | This does not spell the end of icao.
cela ne signifie nullement la fin de l'oaci. |
| 10. | Communists have no intention of bowing their heads.
les communistes n'ont nullement l'intention de courber l'échine. |
