| 1. | Member states can also help each other.
les États membres peuvent également s'aider mutuellement. |
| 2. | We trust one another , in fact.
c'est que nous nous faisons mutuellement confiance. |
| 3. | They see us restricting each other's liberties.
ils nous voient nous limiter mutuellement nos libertés. |
| 4. | The two amendments do not preclude one another.
les deux amendements ne s'excluent pas mutuellement. |
| 5. | The agendas will complement each other.
les programmes des deux conseils se compléteront mutuellement. |
| 6. | Legislation and voluntary action are not mutually exclusive.
législation et acte volontaire ne s'excluent pas mutuellement. |
| 7. | These are not two conflicting concepts.
ces concepts ne s'excluent pas mutuellement. |
| 8. | The two are mutually dependent and reinforcing.
ces deux éléments sont interdépendants et se renforcent mutuellement. |
| 9. | Mutual information is what is required.
il s'agit de s'informer mutuellement. |
| 10. | They have been an inspiration to each other.
elles se sont inspirées mutuellement. |
