| 1. | Mutual confidence cannot be brought about by decree. la confiance mutuelle ne se décrète pas. |
| 2. | On what elements is mutual recognition based? sur quels éléments se fonde la reconnaissance mutuelle? |
| 3. | Mutual recognition of final decisions in criminal matters reconnaissance mutuelle des décisions finales en matière pénale |
| 4. | Mutual recognition of professional qualifications (debate) reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles (débat) |
| 5. | We need to move away from mutual observation. nous devons sortir de l'observation mutuelle. |
| 6. | This is not mutual recognition. il n’est pas question de reconnaissance mutuelle. |
| 7. | There must be mutual recognition. il doit y avoir une reconnaissance mutuelle. |
| 8. | This programme contributes a great deal to mutual understanding. ce programme contribue largement à la compréhension mutuelle. |
| 9. | The mutual violence defies all imagination. la violence mutuelle dépasse l’entendement. |
| 10. | The mutual recognition procedure has shown its limits. la procédure de reconnaissance mutuelle a montré ses limites. |