Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "imbu" in English

English translation for "imbu"

adj. full of, filled with
Example Sentences:
1.John hume was always a righteous man but not necessarily a self-righteous one.
john hume a toujours été un homme droit , jamais imbu de soi.
2.As a result, season three's "Hereafter" explains that Jonathan's heart was strained while he was imbued with all of Clark's powers.
En conséquence, le cœur de Jonathan a été mis à rude épreuve lorsqu'il était imbu de tous les pouvoirs de Clark.
3.His appointment caused protests, and he was accused of being "affiliated with the congregations and imbued with their mysterious doctrines".
Le Journal des débats, protesta contre sa nomination, et l'accusa « d'être affilié aux congrégations et imbu de leurs doctrines mystérieuses ».
4.He tends to be very full of himself and enjoys talking down to people such as Mai Kawasumi due to his standing in the school.
Il est très imbu de lui-même, et aime rabaisser d'autres élèves comme Mai Kawasumi en profitant de sa position dans l'établissement.
5.The two Albanian lords were willing to negotiate with Tocco, but the latter, buoyed by his success, launched raids against both their territories.
Les deux seigneurs albanais étaient disposés à négocier avec Tocco, mais ce dernier imbu de ses récents succès, multiplia les raids contre leurs territoires.
6.Zimbabwe is a lawless , economically impoverished country governed by a dictatorial old ruler who has completely lost contact with reality and with his own people.
le zimbabwe est un pays sans lois , appauvri sur le plan économique , dirigé par un vieux chef imbu de sa puissance , et qui a perdu tout contact avec la réalité et avec son propre peuple.
7.Napoleon wrote of Championnet, "He distinguished himself in the Army of Sambre-et-Meuse, where his had been one of the principal divisions; there he had been imbued with the false principles of war with which Jourdan's plans were directed.
Napoléon écrivit à propos de Championnet : « il s'était distingué à l'armée de Sambre-et-Meuse, où sa division était une des principales ; il s'y était imbu des faux principes de guerre qui dirigeaient les plans de Jourdan.
8.The fruit of the imbu tree is collected by hand gently, as it is easily damaged and during picking the fruits are set in baskets and bags (in the past these fruits were also collected by beating the branches with long poles, to the detriment of their flavor).
Les fruits de l'arbre imbu sont délicatement récoltés à la main dans des paniers et des sacs, car fragiles, ils sont facilement endommagés et au moment de la cueillette (autrefois, ces fruits étaient récoltés en battant les branches avec de longues perches, au détriment de leur saveur).
9.Nevertheless , although some positive amendments have been adopted , the napolitano report is still inspired by the more or less explicit objective of trying to create direct links between the institutions of the european union and regional and local authorities , thus bypassing the member states' sovereign decision-making powers. we cannot agree with this , because internal organisation is a matter for the member states alone , especially when it comes to how decisions are made.
toutefois , le rapport napolitano , même après l'adoption de certains amendements positifs , est imbu de lui-même et a aussi pour objectif plus ou moins explicite d'essayer de créer des liens directs entre les institutions de l'union européenne et les pouvoirs régionaux et locaux , en outrepassant ainsi le principe de décision souveraine des États , ce avec quoi nous ne sommes pas d'accord , car leur organisation interne ne concerne que ces derniers , notamment la manière de prendre les décisions.
Similar Words:
"imbriqué" English translation, "imbroglio" English translation, "imbros" English translation, "imbrucciata" English translation, "imbsheim" English translation, "imbu de sa personne" English translation, "imbuia" English translation, "imbuvable" English translation, "imbé (rio grande do sul)" English translation