| 1. | We must simplify , we must harmonise.
nous devons simplifier , nous devons harmoniser. |
| 2. | Harmonisation does not mean bland similarity.
harmoniser ne signifie pas gommer les spécificités. |
| 3. | What could be done to harmonise the controls?
que pouvons-nous faire pour harmoniser les contrôles? |
| 4. | It certainly does not seek to harmonise them.
il ne cherche certainement pas à les harmoniser. |
| 5. | So , should we harmonize all levels of vat?
devrions-nous donc harmoniser les taux de tva? |
| 6. | To try to harmonise them is an heroic quest.
tenter de l' harmoniser est une prouesse. |
| 7. | You said you were going to harmonise sanctions.
vous avez dit que vous allez harmoniser les sanctions. |
| 8. | How to harmonise the cohesion and the structural policies?
comment harmoniser la cohésion et les politiques structurelles? |
| 9. | Economic policy must be harmonised at european level.
nous devons harmoniser les politiques économiques au niveau européen. |
| 10. | Clearly , harmonization is required.
ce que nous devons harmoniser , c'est clair. |
