English translation for "harmoniquement"

adv. harmonically, harmoniously; in agreement

Example Sentences:

	1.	His later music—while tonal—is harmonically acerbic and dissonant. Sa musique tardive — bien que tonale — est harmoniquement acerbe et dissonante.
	2.	Górecki's music covers a variety of styles, but tends towards relative harmonic and rhythmical simplicity. La musique de Górecki couvre une large variété de styles, mais elle tend à être harmoniquement très simple.
	3.	The verse melody is written in Dorian mode, a minor scale with the natural sixth degree. Le mode dorien est harmoniquement similaire au mode mineur mélodique ascendant, à l'exclusion du septième degré qui est mineur en dorien.
	4.	Basic Fourier analysis shows that any repetitive complex signal consists of a number of harmonically related sine waves. Une simple transformée de Fourier montre que n'importe quel signal répétitif complexe peut être décomposé en un certain nombre d'ondes sinusoïdales liées harmoniquement.
	5.	The music of Cornelius could be described as experimental and exploratory, and often incorporates dissonant elements alongside more familiar harmonically "pleasing" sounds. La musique de Cornelius peut être décrite comme expérimentale et exploratrice, incorporant des sons du quotidien aux instruments harmoniquement plus familiers.
	6.	Duchen writes of the work as complex and questing, harmonically and melodically, and points to the influence of Saint-Saëns, Liszt and even, unusually for Fauré, of Wagner. Duchen écrit que la pièce est compliquée, harmoniquement et mélodiquement, et note l’influence de Saint-Saëns, de Liszt et même, ce qui est inhabituel pour Fauré, de Wagner.
	7.	The work is in Fauré's customary nocturne form, A–B–A, but with a reiteration of the material of the second section, harmonically transformed, followed by a coda that draws on material from the opening section. La forme est celle habituellement utilisée par Fauré pour ses nocturnes, A–B–A, mais avec une réutilisation de la seconde section transformée harmoniquement, suivie par une coda qui utilise les thèmes de la première section.
	8.	Mr president , i think we owe something to this self-professed european and british citizen. i am not calling for a minute's silence simply because i believe yehudi menuhin himself would have wished our debates to continue as planned. monsieur le président , je pense que nous devons rendre hommage à la mémoire de ce citoyen britannique , européen d'élection , et si aujourd'hui je ne demande pas de minute de silence en son nom , c'est parce que je pense qu'il souhaiterait que nos débats se déroulent harmoniquement.

Similar Words：

"harmonique (électricité)" English translation, "harmonique artificiel" English translation, "harmonique cylindrique" English translation, "harmonique ellipsoïdale" English translation, "harmonique sphérique" English translation, "harmonisation" English translation, "harmonisation vocalique" English translation, "harmoniser" English translation, "harmoniste" English translation