| 1. | We consider such harmonisation to be unnecessary.
cette harmonisation est à nos yeux inutile. |
| 2. | I am not talking about complete harmonization.
je ne parle pas d'une harmonisation totale. |
| 3. | These systems are not subject to harmonisation.
ces systèmes ne font pas l'objet d'une harmonisation. |
| 4. | We need unification of the external border defences.
une harmonisation s'impose également à ce niveau. |
| 5. | He has completely avoided the word 'harmonisation' .
il a totalement évité le mot harmonisation. |
| 6. | So we want to see them standardised.
nous voulons par conséquent une harmonisation. |
| 7. | Harmonisation is needed in this area too.
une harmonisation est souhaitable dans ce secteur également. |
| 8. | Harmonisation of social legislation on transport
harmonisation des dispositions sociales en matière de transport |
| 9. | Thirdly , there is global harmonisation.
troisièmement , il y a une harmonisation globale. |
| 10. | Social harmonisation is too weak.
harmonisation sociale , elle est trop faible. |
