| 1. | That deadline has been allowed to pass.
ils ont laissé expirer ce délai. |
| 2. | Going as hard and as fast as he possible can.
Expirer aussi fort et vite que possible. |
| 3. | The second scheme is due to expire on 31 december 2011.
le deuxième système doit expirer le 31 décembre 2011. |
| 4. | The cash-and-carry clause was set to expire after two years.
Le Cash and Carry devait expirer après deux ans. |
| 5. | The act was set to expire after six months.
La loi fut établie pour expirer au bout de six mois. |
| 6. | Normally, the term of the Mazhilis would have expired in Autumn 2016.
Normalement, la fin de la session du Majilis devait expirer à l'automne 2016. |
| 7. | However , we are not respected if we allow matters to run on.
en revanche , ils ne nous respectent pas lorsque nous laissons expirer le délai. |
| 8. | Many of them had enlisted for only 90 days, a period soon to expire.
La plupart d'entre eux s'étaient engagés pour une période de 90 jours qui allait bientôt expirer. |
| 9. | Specifically i point to the eu-israel action plan , which is due to expire in april 2008.
je parle notamment du plan d'action ue-israël , qui doit expirer en avril 2008. |
| 10. | The Canadians’ six-month contracts were soon to expire and they were asked to re-enlist.
Les contrats de six mois des Canadiens allaient bientôt expirer et on leur demanda de se réinscrire. |
