Now is the time for the package to be wrapped up! reste maintenant à emballer tout ce paquet!
2.
Hesse's tasks consisted of organizing, packing, and archiving the books. La tâche de l'apprenti Hesse consistait à collationner, emballer, classer et archiver les livres.
3.
Bubble wrap is a pliable transparent plastic material used for packing fragile items. Le papier bulle est un matériau plastique transparent utilisé en général pour emballer des objets fragiles.
4.
Do we intend to reduce by 10% the industrial production of goods that need to be packaged? voulons-nous réduire de 10 % la production industrielle totale de biens à emballer ?
5.
Henry J. Heinz began packing foodstuffs on a small scale at Sharpsburg, Pennsylvania, in 1869. Le fondateur, Henri John Heinz, a commencé à emballer des denrées alimentaires à petite échelle à Sharpsburg, Pennsylvanie, en 1869.
6.
Later, W. Grant & Sons was one of the first distilleries to package its bottles in tubes and gift tins, as well as recognising the importance of the duty-free market for spirits. Plus tard, W. Grant & Sons furent les premiers à emballer leurs bouteilles dans des tubes et des paquets cadeaux.
7.
The reasoning was that financial services , due to their immaterial character - there is nothing to wrap up in paper - are perfectly suited for distance marketing. le raisonnement était que les services financiers , en raison de leur immatérialité - il n'y rien à emballer - conviennent parfaitement à la commercialisation à distance.
8.
The commission is here today , and parliament agrees with it , so that we can adopt these measures at community level , wrap them up and put them into practice. la commission est présente aujourd’hui et le parlement l’approuve , de sorte que nous pouvons adopter ces mesures au niveau communautaire , les emballer et les mettre en œuvre.
9.
Traditionally, the bojagi is a square, measuring from one p'ok in width (approximately 35 cm), for small items, to ten p'ok for larger objects such as bedding. Le bojagi est traditionnellement de forme carrée, de côté variant d’un p'ok (environ 35 cm) pour emballer de petits objets, à dix p'ok pour les objets plus imposants comme le linge de lit.
10.
Two tanks of the 88th Tank Battalion helped defend the battery until the artillerymen could pack up the howitzers and escape back through Haman and then eastward over the Engineer Road. Deux chars du 88e bataillon de chars participent à la défense de la batterie jusqu'à ce que les artilleurs puissent emballer les obusiers et se replier vers l’Est et Haman en passant par Engineer Road.
