| 1. | Lockwood thought it was "ridiculous" to have to shoot a new ending.
Selon Hagrid, il faudrait être "fou" pour tenter de la cambrioler. |
| 2. | On July 27, 2014, Huot's home in Longueuil was robbed.
Le 27 juillet 2014, Huot se fait cambrioler dans sa résidence de Longueuil. |
| 3. | She comes upon Abar robbing the business in order to steal patents.
Elle surprend Abar en train de cambrioler l'entreprise dans le but de voler les brevets. |
| 4. | Instead, Elegast takes Charlemagne to burglarize the castle of Charlemagne's brother-in-law, Eggeric van Eggermonde.
À la place, Elegast emmène Charlemagne cambrioler le château de son beau-frère Eggeric van Eggermonde. |
| 5. | When the Bullards went on their honeymoon, Worth began to rob local pawnshops.
Quand les Bullard seront en lune de miel, Worth commence à cambrioler des prêteurs sur gage locaux. |
| 6. | It is about as legal as the beagle boys deciding to empty scrooge mcduck’s money bin.
c’est à peu près aussi légal que la décision des frères rapetou de cambrioler le coffre-fort de l’oncle picsou. |
| 7. | That night, the couple awake to find Olive's chauffeur, Murdoch (Jack Warner), trying to steal from them.
Pendant la nuit, le couple se réveille pour trouver Murdoch, le chauffeur d'Olive, en train de les cambrioler. |
| 8. | Their apartment was burgled, wherein money, valuables, and Olympic memorabilia was stolen.
Ils se font cambrioler leur appartement et se font voler de l’argent, des objets de valeur et des souvenirs des Jeux olympiques. |
| 9. | Lloyd later asks Ian if he could break into his house to steal back his things since his soon-to-be ex-wife changed to locks.
Ned demande plus tard à Ian de cambrioler sa maison pour récupérer ses affaires puisque sa future ex-femme a fait changer les serrures. |
| 10. | Worth gave Little Joe money to return to the United States, where he tried to rob the Union Trust Company, was arrested, and talked to the Pinkertons.
Worth donne à Little Joe de l'argent pour retourner aux États-Unis où il essaye de cambrioler l'Union Trust Company. |
