| 1. | 582–602: Reign of Byzantine Emperor Maurice.
582-602 : règne de Maurice, empereur byzantin. |
| 2. | He is an admirer of the Byzantine Empire.
Lui-même est un admirateur de l'Empire byzantin. |
| 3. | On the Byzantine side, the numbers are unknown.
Du côté byzantin, les effectifs sont inconnus. |
| 4. | 829 – Theophilos becomes Byzantine Emperor.
829 : Théophile devient empereur byzantin. |
| 5. | Niketas was a 7th-century Byzantine officer.
Nicétas est un officier byzantin du VIIe siècle. |
| 6. | Heraclius the Younger became the new Byzantine emperor.
Héraclius le Jeune devient le nouvel empereur byzantin. |
| 7. | The church is of Byzantine style.
L'église appartient cependant au style byzantin. |
| 8. | 726: Iconoclasm begins in the eastern Empire.
726 : début du mouvement iconoclaste dans l'Empire byzantin. |
| 9. | Married Manuel I Komnenos, Byzantine Emperor.
Épouse Manuel Comnène, Empereur Byzantin. |
| 10. | Theodosia was the daughter of Arsaber, a Byzantine patrician.
Elle est la fille d'Arsaber, un patricien byzantin. |
