| 1. | Byzantium and Russia, September - December 2016. Byzance et la Russie, septembre - décembre 2016. |
| 2. | He concluded a peace treaty with the Byzantine Empire. Signent un traité de paix avec Byzance. |
| 3. | The life and death of Byzantium. Vie et mort de Byzance. |
| 4. | 755–767: War with the Bulgars. 756-775 : guerre de Byzance contre les Bulgares. |
| 5. | One of his granddaughters, Catherine, became empress of Byzantium. L’une de ses petites-filles, Catherine, devint impératrice de Byzance. |
| 6. | Continuité des élites à Byzance durante les siècles obscurs. Continuité des élites à Byzance durant les siècles obscurs. |
| 7. | The successful Arab invasion had important repercussions in Byzantium. Le succès de l'expédition arabe a d'importantes répercussions sur Byzance. |
| 8. | The close relations with Byzantium, however, did not help Prince Vladimir. Cependant, l’alliance avec Byzance n’aida pas le prince. |
| 9. | 1449 – Constantine XI is crowned Byzantine Emperor at Mystras. 1449 : Constantin XI Paléologue monte sur le trône de Byzance. |
| 10. | But there would also be important copying centers in Byzantium. Mais il y aura aussi à Byzance d'importants centres de copie. |