| 1. | The organisation is active in West Bengal and Assam.
Elle se rencontre au Bengale-Occidental et en Assam. |
| 2. | The majority of the population of this district are Bengalis.
L'immense majorité des habitants du Bengale-Occidental sont des Bengalis. |
| 3. | Today it is Secretariat of West Bengal Government.
Il est aujourd’hui la résidence du gouverneur de l’État du Bengale-Occidental. |
| 4. | Many Catholic Bengali Christians have Portuguese surnames.
Au Bengale-Occidental, les prêtres des églises catholiques ont souvent des noms portugais. |
| 5. | In 1991 he was elected to the West Bengal Legislative Assembly.
En 1946, il fut élu à l'Assemblée législative du Bengale-Occidental. |
| 6. | On 2 October 1954 Chandannagar was integrated into the state of West Bengal.
2 octobre 1955 Chandernagor est intégré au Bengale-Occidental. |
| 7. | In West Bengal areas west of Howrah are affected by the insurgency.
Au Bengale-Occidental, des régions à l'Ouest d'Howrah sont touchées par l'insurrection. |
| 8. | On 31 January 1888, she married Lord Herbrand Russell at Barrackpore, India.
Le 31 janvier 1888, elle épouse Herbrand Russell (en) à Barrackpore, dans l'actuel Bengale-Occidental. |
| 9. | National Highway 31 connects Bongaigaon with the states Bihar, Jharkhand and West Bengal.
La Route nationale 31 relies Guwahati aux états du Bihar, du Jharkhand et du Bengale-Occidental. |
| 10. | The party was behind the agitation in Singur and Nandigram.
Le parti est présent au Bengale-Occidental; il est à l'origine de l'agitation à Singur et à Nandigram. |
