English translation for "banalement"

adv. banally, in a commonplace way, in a manner which lacks freshness or novelty

Example Sentences:

	1.	I am certainly not going to defend the government , and i will not defend the italian character on something so banal. je ne défendrai certes pas le gouvernement et je ne défendrai même pas très banalement l'»italianité».
	2.	Mr president , each year in europe alone 38 ,000 animals are routinely killed after being used to test the development of new cosmetic products. monsieur le président , chaque année , dans la seule europe , près de 38 000 animaux sont banalement tués après avoir été utilisés pour tester le développement de nouveaux produits cosmétiques.
	3.	In this respect , however , mr blair and mr aznar and their followers are held captive by archaic liberal ideas , which are conformist in the most ordinary way: allow the market , particularly the financial market , to operate , introduce wage flexibility , reduce labour costs , even if it means boosting the mechanism which produces inequality , precariousness and exclusion across the entire planet. or , sur ce plan , mm. blair et aznar et ceux qui les ont suivis sont prisonniers d'archaïsmes banalement conformistes de la vieille pensée libérale. laisser faire le marché , en particulier financier , flexibiliser les salariés , diminuer le coût du travail , quitte à doper la machine à fabriquer des inégalités , de la précarité et de l'exclusion à l'échelle de toute la planète.
	4.	Mr president , it is a matter of some regret that spain , a great country that france and the french people hold very dear , has chosen the theme of 'more europe' . this theme does not break any new ground , as it has , after all , been compulsory for almost fifty years , and it cannot fail to cause us concern because 'more europe' equates to nothing more than the constantly increasing destruction of what makes up the substance of europe , namely the nations. monsieur le président , il est bien regrettable que l'espagne , grand pays si cher au cur de la france et des français , ait choisi pour slogan ce plus d'europe qui n'innove pas , puisqu'après tout c'est un slogan obligatoire depuis à peu près cinquante ans , et qui peut ne pas nous inquiéter parce que ce plus d'europe ne se traduit banalement que par une destruction sans cesse accrue de ce qui fait la substance de l'europe , c'est-à-dire les nations.

Similar Words：

"banak" English translation, "banak (homonymie)" English translation, "banakoro (sidéradougou)" English translation, "banakélesso" English translation, "banal" English translation, "banalia (territoire)" English translation, "banalisation" English translation, "banaliser" English translation, "banalité" English translation