| 1. | That is a tremendous quantum leap for europe.
c'est un formidable bond en avant pour l'europe. |
| 2. | This is a political quantum leap for europe.
c'est là une formidable avancée politique pour l'europe. |
| 3. | He is currently working on quantum computation.
Il travaille actuellement sur l'ordinateur quantique. |
| 4. | Quantum field theory in a nutshell.
Quantum Field Theory in a Nutshell (en). |
| 5. | More recent motivation comes from quantum computing.
Plus récemment, l'intérêt est venu de l'informatique quantique. |
| 6. | Classical and Quantum Orthogonal Polynomials in One Variable.
Et cœtera Variante orthographique de Et cetera. |
| 7. | This operation has crucial importance in quantum computing.
Ce théorème a d'importantes conséquences en informatique quantique. |
| 8. | MA is contained in its quantum version, QMA.
MA est inclus dans sa version quantique, QMA. |
| 9. | Indeed, nucleons are quantum objects.
Concrètement, les nucléons sont des objets quantiques. |
| 10. | The quantum yield is 11%.
Le rendement quantique est de 11 %. |
