| 1. | An ovum that is not fertilised ceases to live.
un ovule non fécondé cesse de vivre. |
| 2. | A OVA titled Binan Koukou Chikyuu Boueibu LOVE!
Un manga intitulé Binan kokō chikyū seifuku-bu Love! |
| 3. | In OVA, Jin as Righteousness.
Sa Vertu est la Vertu (Jin). |
| 4. | "OVA かのこん ～真夏の大謝肉祭・下～【DVD】" (in Japanese).
C'est les vacances d'été ! jeune maître (夏休みだよ!☆若头?) |
| 5. | The OVA episode contains the insert song Kami Jigen!
Hung Up contient un sample de la chanson Gimme! |
| 6. | It is the first OVA series in the Gundam franchise.
C’est la première série de la fameuse franchise Gundam. |
| 7. | This OVA is the first appearance of Yuuta and Akane.
Cet OAV est la première apparition de Yuuta et Akane,,. |
| 8. | An additional OVA was released on November 27, 2013.
Un OVA a été mis en vente le 27 novembre 2013. |
| 9. | An eight-episode OVA series, Denshin Mamotte Shugogetten was released in 2000.
Un OAV Denshin Mamotte Shugogetten! été réalisé en 2000. |
| 10. | Her series A-Girl was adapted as an anime OVA in 1993.
Sa série A-Girl est adaptée en anime OVA en 1993. |
