| 1. | So do not let us overreact.
ne réagissons donc pas de manière excessive. |
| 2. | We would also like to urge people not to overreact.
nous vous invitons toutefois à réfréner votre enthousiasme. |
| 3. | However , i would urge the commission not to overreact.
je demanderai toutefois à la commission de ne pas réagir avec excès. |
| 4. | No one wants to overreact, after all, if it might not be a true emergency.
Personne ne veut réagir de façon excessive, après tout, si ce n'est pas une véritable urgence. |
| 5. | We are all keenly aware of that fact , but let us be careful we do not overreact.
nous en sommes tous conscients , mais attention à ne pas réagir de manière excessive. |
| 6. | So we must take a considered approach here too and must not be tempted to overreact.
c'est pourquoi nous devons aussi aborder ces questions avec circonspection et ne devons pas céder à une réaction exacerbée. |
| 7. | Her tendency to overreact to those who differed with her had the effect of increasing organizational friction.
Sà tendance à réagir de façon excessive envers ses opposants a pour effet d'accroître les frictions entre organisations. |
| 8. | They might 'overreact' to loud and unexpected noises or become agitated in highly crowded or noisy environments.
Ils auront tendance à « surréagir » à des bruits forts et inattendus ou stressent dans des environnements très encombrés ou bruyants. |
| 9. | He often over-analyzes situations and has a tendency to overreact, especially in situations where Bella's safety is at risk.
Il a tendance à trop analyser les situations et à réagir excessivement, particulièrement lorsque la sécurité de Bella est en jeu. |
| 10. | Because of this situation , because of this difference , we must not overreact to these uncertainties.
mais puisqu'il en est ainsi , puisque cette différence existe , nous devrions nous garder d'avoir une réaction exagérée vis-à-vis de ces incertitudes. |
