| 1. | It was certainly an overrated concept.
ce n'était certainement pas un concept surévalué. |
| 2. | "Most Overrated Album in the World".
C'est un album plus réactif au monde ». |
| 3. | In this report , the significance of nuclear energy is overrated.
ce rapport surestime l'importance de l'énergie nucléaire. |
| 4. | At the upper level it may merely be overrated, disappointing, or dull.
Au niveau supérieur, il peut simplement être surestimée, décevant, ou terne. |
| 5. | The consumer is ultimately the one who pays the product's overrated price.
au final , c'est le consommateur qui paie le prix surévalué du produit. |
| 6. | The survey also found Kennedy to be the most overrated U.S. president.
L'enquête montrait également que Kennedy était, parmi les présidents américains, celui dont la réputation était la plus surévaluée. |
| 7. | In 2003, GameSpy listed it as the seventh most overrated game of all time, while IGN presented views from both sides.
En 2003, au contraire, GameSpy le présente comme le 7e jeu le plus surcoté de tous les temps, et IGN propose un point de vue plus nuancé. |
| 8. | The uk government has to date been unable to tackle the high rate which is the most overrated cost of any currency in the world.
le gouvernement britannique n'a pas pu , jusqu'à présent , réduire le taux élevé qui est le plus surévalué de toutes les monnaies au monde. |
| 9. | As the meaning of national sovereignties is overrated and this concept is used incorrectly , the member states are bound to remain satellites of some kind.
la surestimation de l'importance des souverainetés nationales et une mauvaise utilisation de ce concept font que les États membres restent une sorte de satellite. |
| 10. | Borrowers received a sort of interest subsidy with these loans , and its importance to the development of the sector must not be overrated.
ceux qui contractaient ces prêts bénéficiaient en quelque sorte d' une bonification d' intérêts , dont l' importance pour le secteur ne doit pas être surestimée. |
