| 1. | We are overloading the wish list of the igc.
nous surchargeons la liste de vux de la cig. |
| 2. | overloading the consumer with information will have the opposite effect.
inonder le consommateur d'informations aura l'effet inverse de celui recherché. |
| 3. | The ALGOL 68 specification allowed operator overloading.
En réaction à cette situation, Algol 68 les a sur-spécifiées. |
| 4. | There is little point in overloading parliament's resolution.
cela n'a pas beaucoup de sens de surcharger la résolution du parlement. |
| 5. | Crystal possesses a macro system and supports generics, and method and operator overloading.
Crystal possède un système de macros, supporte la généricité et la surcharge d'opérateurs. |
| 6. | He soon escapes by overloading the generator before running rampant throughout Metropolis.
Il s'échappe plus tard en surchargeant le générateur avant de courir à travers Metropolis. |
| 7. | For that reason, the mechanism is referred to as expression reduction rather than operator overloading.
Pour cette raison, ce mécanisme est appelé réduction d'expression plutôt que surcharge d'opérateur. |
| 8. | We have to avoid raising too many expectations and overloading the commission with tasks.
nous devons nous garder de trop attendre de la commission et de multiplier ses missions. |
| 9. | A further problem we must avoid is overloading doha with an oversized agenda.
un autre problème qu'il faut éviter est de proposer de décharger sur doha un ordre du jour trop chargé. |
| 10. | I must tell the commissioner that he need not always be so wary of overloading the agenda.
je dois dire au commissaire qu'il ne doit pas toujours hésiter à surcharger l'ordre du jour. |
