| 1. | These reports need a real overhaul.
ces rapports ont besoin d'une révision complète. |
| 2. | This overhaul is both timely and welcome.
cette rationalisation est à la fois opportune et bienvenue. |
| 3. | All this shows that a fundamental overhaul is required.
tout cela montre qu'il faut un remaniement en profondeur. |
| 4. | In the future , europe will require a real overhaul.
l’europe aura besoin demain d’une véritable reconstruction. |
| 5. | An overhaul of european legislation is essential.
on ne peut plus tolérer l'existence de risques aussi immenses. |
| 6. | In 2016 it is undergoing overhaul .
En 2016, une révision est à l'étude. |
| 7. | The overhaul was completed in May 2012.
Cette révision a été achevée en mai 2012. |
| 8. | The military also underwent a massive organizational overhaul.
L'armée subit également une réforme organisationnelle massive. |
| 9. | This results in an overhaul of the teachings.
Cela se traduit par une refonte des enseignements. |
| 10. | It will completely overhaul and modernise legislation concerning detergents.
elle révisera et modernisera complètement la législation sur les détergents. |
